Lexmark Makes Offer to Buy Swedish Tech Outfit