Tempur-Pedic’s new HQ reflect company’s creative character