Online retailer brings all things preppy to its Chevy Chase shop