Nearly any student of language learns early on that the substance of encoded speech, writing, is as mutable as the utterances it attempts to pin down and enunciate in ink or pixels. Mutability is no problem for most of us as the pace is generational. We adjust to changes in language because they occur slowly enough to become vernacular. We "Google it because we need to learn more about where we need to "Fedex" it after we "Xerox" it; and those are just branded examples from corporate newspeak. Gamers have their own lexicon